In Mugello e Montagna
Fiorentina
A pochi chilometri da Firenze, un
piccolo paradiso verde dove ogni angolo è testimonianza di una storia
lunga ed affascinante, dove la natura incontaminata si sposa con l’arte.
Il nome deriva dai primi abitanti della valle, i Liguri Magelli che in
seguito lasciarono spazio agli Etruschi e poi ancora ai Romani. Terra di
feudi durante il Medioevo, passò sotto la Repubblica Fiorentina fino all’avvento
dei Medici, la potente famiglia fiorentina che ha lasciato un segno
indelebile in tutto il Mugello. Arte, storia, natura, buona cucina e
tradizione: tutto questo è In Mugello!
Dopo il numero di Ottobre "in Mugello"
riprenderà a primavera... Vi aspettiamo per un 2007 pieno di sorprese!
|
in Mugello e Montagna
Fiorentina
Situated just at a short distance from Florence,
Mugello is a small and unspoiled paradise (1667 sq mt) where every nook of
land shows an interplay between nature and art. Its name
,"Mugello", derives from that branch of the Ligurians known as
"Magelli" who were the first inhabitants of this valley, then
followed by the Etruscans and the Romans. During the Middle Age Mugello was
a manor, and later on a possession of the Florentine Republic until the
Medicis rose to power. Art, history, nature and delcious food: that’s
"In Mugello!"
After
the October issue "in Mugello" will take a break until Spring...
Join us for an eventful 2007! |