In Mugello e Montagna Fiorentina the heart of Tuscany                     Scrivici subito!  

tourist magazine available free in hotels, farm houses and camping sites - la rivista gratuita per le tue vacanze

Vuoi sapere cosa troverai questo numero di
settembre / ottobre 2003...
Stampa le nostre pagine e componi la tua rivista!

• In Copertina / Cover
  copertina  2 - 3 - 4

• Sommaio / Contents
  pag. 1

• Rufina: Festa di Bacco Artigiano
  Rufina: Festival of Bacchus as a Craftsman
  ( Clicca qui per vedere la pagina web/ to see web page click here)
  pag. 2 - 3

• La Rocca di Caterina Sforza 
  The Fortress of Caterina Sforza
  pag. 4 - 5

• L'arte dei Miracoli 
  The miraculous art 
  pag. 6 -  7

• Mugello terra dei Medici / The Medici's Land
  pag. 8 -  9 -  10 - 11

• Calendario delle Manifestazioni  
  Calendar of events
  pag. 12- 13

• Il Sistema Museale / Museums
  pag. 14 - 15 - 16 - 17

• Piccoli tesori d'arte in Valdisieve
  Small art treasures in Valdisieve
  pag. 18- 19

• Mappa del Mugello / Mugello Map
  pag. 20 - 21

• Alla scoperta del paesaggio montano  
  Discover the mountain scenery
  pag. 22 - 23

• Cosa comprare / Shopping
  pag. 24 - 25 - 26 -  27

• La dispensa mugellana /  The Mugello pantry
  pag. 28 -  29

• Il Mugello a tavola / Mugello at table
  pag. 30

• Trasporti pubblici / Public Transport
  pag. 31 - 32 - 33 - 34 - 35

• Agriturismi, campeggi e alberghi 
  Farm houses, hotels and camping sites
  pag. 36 - 37

• Informazioni Utili / Useful information
  pag. 38 -39 - 40

If you'd like to spend
a beautiful holiday
in Mugello and Valdisieve
and visit the best of
the tuscany countryside,
look for our magazine,
"IN MUGELLO" 
available free
in hotels,
farm houses and
camping sites

Visita il sito del nostro giornale...
You can also visit the website of
the local Mugello newspaper...

Write us...